Rainy season = Rainbow Concert 〜 梅雨=レインボーコンサート

Tokyo entered the rainy season officially two weeks ago.  We have had very little rain since then.  Even so, the hydrangea are in full bloom throughout the city.

The rainy season (whether it is a dry year or not) also brings us Rikkyo University Chapel Choir’s annual Rainbow Concert.  This year the concert will be held on June 24 (this coming Saturday) at 3:30 pm.  The location is the Ikebukuro campus chapel.  Admission is free.  As always, this concert marks the debut of the new members of the choir.  I’ll publish the program below, along with the concert flyer.  I hope to see you there this Saturday.

東京は約2週間前に梅雨入りしました。その後雨はほんとんど降っていませんが、都内のアジサイは美しく咲いています。立教大学のチャペル聖歌隊にとって、梅雨入り=レインボーコンサートです。今年のコンサートは6月24日(今週の土曜日)。15時開場、15時30分開演、入場無料です。例年通り、レインボーコンサートは新入生のコンサートデビューとなります。プログラムとチラシは以下の通りです。お待ちしています!

Another very exciting event in the life of the 98-year-old Rikkyo Chapel Choir is the release of its first CD.  The CD, entitled “O Be Joyful” will be available this Saturday at the Rainbow Concert.  Recordings were made last August and this past February.  Mastering and editing the recordings were recently completed, and I must say I am really pleased with the sound of the choir as edited by Mr. Kuzumaki, our engineer.  The CD will officially go on sale in July (more info later), but it can be obtained Saturday by making a ¥2,000 or larger donation after the concert.  Here is the CD front cover, as well as the program.

もう一つの重要なアナウンスがあります。今年、98歳となった立教チャペル聖歌隊は初CDをリリースします。録音は去年8月と今年2月に行いました。編集作業はつい最近完了し、レインボーコンサートの会場で販売する予定です。正式の販売は7月以降を予定していますが、レインボーコンサート終了後、2000円以上の寄付をしてくださった方々にCD一枚を差し上げます。学生の努力、学院オルガニストの﨑山祐子氏、そしてCDのエンジニアである葛巻善郎氏のおかげで、とても良いものをお届け出来ると思います。7月以降の販売については後日このブログに掲載します。

CD Track List CDトラックリスト

  •  コレギウム・レガーレよりユビラーテ、ハーバート・ハウエルズ (1892-1983)
    • Collegium Regale: Jubilate, Herbert Howells
  • 「風に目をさまして」(「日本聖公会聖歌集」より第2番・第2譜)
    • Kaze ni me wo samashite “Palaceside” (Hymn 2, Tune 2, Hymnal of the Nippon Sei Ko Kai)
  • 主よ、あなたの平和のために、坂本日菜 (b. 1968)
    • Shu yo, anata no heiwa no tame ni, Sakamoto Hina
  • 詩篇第95編、ウィリアム・ローズ(1602-1645)、ウィリアム・フェルトン (1715-1769)
    • Psalm 95, William Lawes, Willam Felton
  • 凱旋行進曲、アルフレッド・ホリングス
    • Triumphal March, Alfred Hollins (1865-1942)
  • ミサ・ブレヴィスより:サンクトゥス、ベネディクトゥス、アニュス・デイ I-II、ジョヴァンニ・ダ・パレストリーナ (c. 1525-1594)
    • Missa Brevis: Sanctus, Benedictus, Agnus dei I-II, Giovanni Pierluigi da Palestrina
  • ドルチェッザ~甘美に, パーシー・ウィットロック (1903-1946)
    • Dolcezza, Percy Whitlock
  • マニフィカト ロ短調、トーマス・ターシャス・ノーブル(1867-1953)
    • Magnificat in B Minor, Thomas Tertius Noble
  • ヌンク・ディミッティス 、ノーブル
    • Nunc dimittis in B Minor, Noble
  • 詩篇前奏曲 作品32、第1番、ハウエルズ
    • Psalm Prelude Op 32 No 1, Howells
  • 「日暮れて闇深まり」(「日本聖公会聖歌集」より第31番)
    • Hi kurete yami fukamari “Eventide” (Hymn 31, Hymnal of the Nippon Sei Ko Kai)
  • 詩篇第149編 、スコット・ショウ (b. 1957)
    • Psalm 149, Scott Shaw
  • 羊達の声を聞け、ロバート・ナサニエル・デット (1882-1943)
    • Listen to the Lambs, Nathaniel Dett

Rainbow Concert Flyer and Program

レインボーコンサートチラシ、プログラム

 

  • 上級生全員 Senior Choir Members
  • Come let’s rejoice, John Amner (1579-1641)
  • Sixth Service: Magnificat & Nunc dimittis, Thomas Weelkes (1576-1623)
  • 上級生全女性 Senior Women
  • Laudate Dominum, Javier Busto (b. 1949)
  • Jamaican Canticles: Magnificat & Nunc dimittis, Bryan Kelly (b. 1934)
  • 混声聖歌隊上級生 Mixed Choir Seniors
  • Northern lights, Ola Gjeilo (b. 1978)
  • Greater love hath no man, John Ireland (1879-1962)
  • 混声聖歌隊全員  Full Mixed Choir
  • The lord bless you and keep you, John Rutter (b. 1945)
  • Now the green blade riseth, Larry J. Long (b.   1954)
  • ブリッジ・アンサンブル Bridge Ensemble
  • If Ye Love Me, Thomas Tallis (c. 1505-1585)
  • Ubi caritas, Gjeilo
  • Laudate Dominum, Vagn Holmboe (1909-1996)
  • 女声聖歌隊上級生 Women’s Choir Seniors
  • Ave verum corpus, Gabriel Urbain Fauré  (1845-1924)
  • 女声聖歌隊全員 Full Women’s Choir
  • Andrew’s song, Sarah McDonald (b. 1968)
  • Alleluia, Sherri Porterfield. (B. 1958)
  • 全体聖歌隊  All Singers
  • Hush, Afro-American Spiritual
  • Soon ah will be done, William Dawson (1899-1990)
  • 全員聖歌 聖歌528 Closing Hymn 528

 

This entry was posted in Choral ~ 聖歌隊関係, Church music ~ 教会音楽, Music - general ~ 音楽:一般, Rikkyo ~ 立教, Tokyo ~ 東京. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.