Freedom! (for a short while) – 自由です!

Orchid in my garden

The Rikkyo University All Saints Chapel Choir’s annual Rainbow Concert went very well yesterday.  The choirs sang to a packed chapel, and (as always), responded to the presence of an audience by surpassing their previous best.  We had a wonderful audience to sing to, as well – silent during the singing, and enthusiastic during the applause.  Thanks to those who sang, and those who listened.

立教大学チャペル聖歌隊のレインボーコンサートが無事に終了しました。チャペルは満席状態でした。毎回のことですが、聖歌隊のメンバーは暖かい拍手に反応し、リハーサルの時より上手に歌った気がします。ご来場して下さった方々に感謝しています。個人的に興味深い事もありました。私は聖歌隊の6代目の隊長ですが、5代目の﨑山裕子氏(現学院オルガニスト)と4代目のジム・ドーソン氏が会場にいたので、現存聖歌隊長が全員揃いました。更に、2代目の隊長のカール・ブランスタッド氏が残して下さった資金のおかげで聖歌隊のCDを作る事が出来ました。歴史を感じさせられた日でした。

It was also a pleasure for me, as conductor, to have former choirmaster Jim Dawson, in the audience.  University organist Yuko Sakiyama directed the choir between Jim and my own tenure, so all three living choirmasters were in the chapel at the same time.  Another thing on my mind was the virtual presence of the second choirmaster, Karl Branstadt.  His generous gift to the university for the purpose of supporting the choir some 40 years ago provided the funding for the choir’s newly released CD.  Don’t you love living history?

Now for some FREEDOM!  I have been working six and seven day weeks in preparation for this concert, so now am heartily enjoying a few days of total freedom.  No mail to answer, to rehearsals to plan, no classes to prepare.  So how did I spend the first day?

コンサートが終了し、今週の練習は休みにした結果久しぶりの連休をたっぷり楽しみました。メールに対応せず、授業の準備をせず、数日の完全自由を楽しみました。1日目のプラン:
1 コンサートの翌朝:何もしない
2 午後のコーヒー1@近所のレトロ喫茶店
3 床屋で散髪、床屋さんと楽しくおしゃべりする
4 午後のコーヒー2@別のレトロの喫茶店
5 近所のお寺で写真タイム
6 夕食@近所のネパールレストラン
刺激的だったとは言えませんが、自分なりに満足しました。皆さんも自由の日に似たような過ごし方をしていますか?

1. Lazy morning doing nothing of interest

2. Afternoon coffee No. 1 at a local retro coffee shop

3. Haircut and gossip session with my barber

4. Afternoon coffee No. 2 at another local retro coffee shop

5. Neighborhood  temple visiting with camera

6. Dinner at a local Indian restaurant with “the wife”

The above is how I relax after a taxing season.  How do you spend your free day?

Photos from my temple visit

Temple gate in rain

Weathered temple steps

Jizo (Buddhist image)

Another (much older!) Jizo

Chrysanthemum

Dry flowers

This entry was posted in Choral ~ 聖歌隊関係, Church music ~ 教会音楽, Tokyo ~ 東京. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.