67th Annual Requiem Concert Saturday – 第67回レクイエム奉唱会

Tomorrow is the annual Requiem Concert at Rikkyo University’s All Saints Chapel.  This year the student choirs combine to perform Faure’s lovely setting of the Requiem mass.  The chorus will comprise 70 students (with a few recent grads), accompanied by our usual professional orchestra.  Here is a photo of the dress rehearsal held last night.  It went exceptionally well, so I can guarantee a fine performance tomorrow night.

明日、(10月28日、土曜日)立教学院諸聖徒礼拝堂聖歌隊が第67回のレクイエム奉唱会が行われます。コンサートの第2部はフォーレ作曲の美しいレクイエムミサです。今年の合唱は70人の現役聖歌隊メンバー(+数名の最近の卒業生)で、伴奏はいつもお世話になっているプロオーケストラです。昨日、ゲネプロ(最終リハーサル)を行いましたが、演奏レベルはとても高かったので、本番は良い演奏になる事は間違いないです。

Requiem Dress Rehearsal レクイエムGP

The concert begins at 6:30 pm and is free and open to all.  The Faure Requiem will be performed on the second half of the program.  The first half will be sung by the two student choirs accompanied by university organist Yuko Sakiyama.  The program is below.

開場18時、開演18時30分、入場無料。レクイエムはコンサートの第2部で演奏され、第1部は現役聖歌隊のステージです。第1部のプログラムは以下の通りです。

Women’s Choir 女声聖歌隊
Herbert Sumsion        There is a green hill
Pablo Casals                 Nigra sum
Cecilia McDowall       Missa Mariae: Sanctus, Benedictus, Agnus dei
Mixed Choir 混声聖歌隊
Edward Elgar    They are at rest
C. V. Stanford    Magnificat & Nunc dimittis in G Major
Ola Gjeilo           Ubi caritas
Jonathan Dove  Seek him that maketh the Seven Stars                                                7

Finally, a bit of PR.  The Rikkyo choir’s first professionally-produced CD has been released.  It is available for sale on campus, by direct mail to me (use the comments section to contact me), as well as in Christian Bookstores throughout Japan.  I should be available to buy on Amazon Japan soon, as well.  In addition, the CD will be available for purchase after the Requiem concert Saturday.  Here is the PR flyer for the CD.

最後に、PRをさせてください。立教大学チャペル聖歌隊の公式CDがリリースされ、販売中です。立教大学内(チャペル会館の事務室、など)、そして全国のキリスト教書店で購入出来ます。後ほどアマゾンでも扱う予定をしています。そして、明日の奉唱会会場で販売します。

This entry was posted in Church music ~ 教会音楽. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.