Dream House and aliens in the garden ~ ドリーム・アパートと自宅の庭にエイリアン侵略

dream apartment 2Chinese trumpet creeper rootsTwo items today. I found a dream apartment on a walk the other day. It consists of 2 apartments up and 2 down. Located on the Oyama Ginza (a formerly bustling street, now a ghost town-ish area) but slated to be demolished. If you’re interested you’d best make your move now. In other news, whilst digging in the garden I discovered that our Chinese trumpet creeper (probably an alien, actually) had invaded the entire garden and was choking all the other plants with its roots. I spent 4 hours battling the underground invasion. Fun in the sun?

今日ニュースは2つあります。先日散歩した時ドリーム・アパートを見つけました。板橋区の大山銀座という道路に面しています。5年前東京に引っ越した頃、大山銀座は賑やかなエリアでしたが、現在道路が広がるため店は全て絶滅してしまいました。2つ目のニュース:昨日ノウゼンカズラの根が家の庭中にかなり広がった事を見つけました。他の植物が枯れ始めたので原因を探していました。本当にエイリアン侵略のような存在でした。(写真参照)

This entry was posted in Dream Homes ~ ドリーム・ハウス, Nature ~ 自然, Tokyo ~ 東京. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.